Usted iba por la 99, por la Garces Highway o por una calle de Delano, y otro carro lo chocó. Ahora le duele el cuerpo, el carro está dañado y una aseguradora ya le está llamando. Esta guía le explica qué hacer en Delano en 2026, paso por paso.
La respuesta corta
Vaya al doctor, pida el número del reporte y no le dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor. En la 99 y en los caminos fuera de la ciudad, el reporte normalmente lo hace la Patrulla de Caminos de California (CHP). En las calles dentro de Delano, lo hace la Policía de Delano. Por lo general tiene dos años para demandar, pero si una agencia del gobierno tuvo que ver, el plazo puede ser de solo seis meses.
¿Quién hace el reporte del accidente en Delano?
Depende del lugar exacto del choque:
- Carretera 99: la CHP.
- Caminos del condado alrededor de Delano, entre los campos y los viñedos: casi siempre la CHP.
- Calles de la ciudad, como la Cecil Avenue o las calles del centro: la Policía de Delano.
Antes de irse, pídale al oficial el número del reporte y escríbalo en su teléfono. Si nadie llegó y hubo heridos, de todos modos tiene que reportar el choque al DMV dentro de 10 días con el formulario SR-1.
Si iba en una van de trabajadores del campo
En Delano mucha gente llega al trabajo en vans que salen de madrugada hacia los campos y las empacadoras. Si usted iba en una de esas vans y hubo un choque, su caso puede tener más de un camino:
- Compensación al trabajador. Si el patrón o el contratista ponía el transporte, sus gastos médicos y parte de su sueldo perdido pueden estar cubiertos por el seguro de compensación, aunque el accidente no haya sido en el campo.
- Reclamo contra el otro conductor. Si otro carro causó el choque, usted puede reclamarle a ese conductor y a su seguro por todo lo que la compensación no paga, incluido su dolor.
- Reclamo por la van. Si el chofer de la van iba muy rápido, cansado o la van estaba en mal estado, la compañía dueña de la van también puede ser responsable.
Tome fotos de la van, del nombre de la compañía y de las placas, y anote los teléfonos de sus compañeros. Ellos son testigos.
Neblina, tráilers y maquinaria en el camino
En invierno, la neblina en la 99 puede ser tan espesa que casi no se ve nada. La ley le exige a cada conductor bajar la velocidad según el clima, así que la neblina no es excusa para un choque en cadena. Si un tráiler o un camión de fruta lo chocó, puede haber una compañía responsable además del chofer. Nuestros abogados de accidentes de carro pueden mandar una carta para que la compañía guarde los registros del chofer y los videos de la cámara antes de que los borren.
Lo que debe hacer esta semana
- Vaya al doctor aunque se sienta bien. El dolor de cuello, de espalda o de cabeza a veces aparece dos o tres días después.
- No deje de ir a sus citas. Si falta, la aseguradora va a decir que no estaba tan lastimado.
- Guarde todo. Fotos, recibos, el número del reporte y los talones de pago que muestran el trabajo que perdió.
- Busque cámaras. Gasolineras, tiendas y casas pueden haber grabado el choque.
Nuestra guía sobre qué hacer después de un accidente de carro en California explica cada paso con más detalle.
¿Y si no tengo papeles, licencia o seguro?
Su estatus migratorio no decide su derecho a reclamar por una lesión. En un caso de lesiones en California, la ley de evidencia por lo general no permite que su estatus se use en su contra. Aquí lo atendemos en español desde la primera llamada.
Tener seguro sí importa. Si usted manejaba su propio carro sin seguro, una ley de California llamada Proposición 213 puede limitar lo que recibe por su dolor, aunque el otro conductor tenga toda la culpa. Pero sus gastos médicos y su sueldo perdido normalmente sí se pueden reclamar. Y si usted iba de pasajero, esa limitación por lo general no se le aplica a usted.
Sus plazos
Según el Código de Procedimiento Civil, sección 335.1, por lo general tiene dos años desde el día del accidente para presentar una demanda por lesiones. Si el choque tuvo que ver con un camino peligroso, un semáforo descompuesto o un vehículo de la ciudad o del condado, normalmente hay que presentar un reclamo por escrito ante el gobierno en seis meses. Una demanda por un choque en Delano por lo general se presenta en el condado de Kern.
Atendemos casos en Delano por teléfono, mensaje de texto y video, y vamos a verlo cuando hace falta. Ayudamos a familias en Fresno y todo el Valle Central, incluido el condado de Kern. No cobramos si no ganamos.
Esta guía es información general, no asesoría legal. Las reglas y los plazos cambian; hable con un abogado sobre su situación.
Siga leyendo
- Car Accidents: how we handle these cases
- Injury lawyers serving Fresno & Central Valley
- Accidente de carro en Arvin y Lamont: qué hacer y sus plazos (2026)
- Caída en una tienda o restaurante en California: cómo funciona el reclamo (2026)
- Mordida de perro en California: qué hacer y quién paga (2026)
- Consulta gratis en español